アンニョンハセヨ

アルバイトをしている大学生のyooが
最近孫たちにたくさん贈り物をしてくれます。

嬉しい気持ちを
孫たちのビデオレターで返信。

電子辞書の韓国語会話ページで
「안녕하세요 」と「언니 」を覚えた
小1の孫娘。
2歳の下の孫も口まねして、
二人で「アンニョンハセヨ」と
初めて韓国語であいさつをしました。

それを見たyooから

제가 어렸을때 아줌마는 항상 선물을 챙겨주었어요. 
저는 그 선물을 받을때마다 매우 행복했습니다.
그래서 저는 K와 T의 마음을 알고있습니다.
저는 이제 어른이 되었고 행복함을 K와 T에게 주고싶습니다. 
항상 아줌마에게 감사합니다. 
정말 사랑해요♥

というメールが。
温かい気持ちに思わず涙がほろり。

f0046380_12341595.jpg
アクセサリー作りのキット


f0046380_12344466.jpg
プレゼントされたエプロンを着けて
チョコレート菓子作り

f0046380_12352758.jpg
こちらはポロロの双眼鏡

小学校6年生の時に知り合い9年が過ぎました。
家族ぐるみの交流がこれからも永く続くことを
「こどもの日」に思いました。

「ベトナムのこども わたしたち日本のこども 世界中のこどもみんなに平和としあわせを」
                   いわさきちひろ(1970)


そして、今も戦争や貧困、あるいは豊かさの中にあっても傷つけられているこどもたちがたくさんいることを忘れてはいけない。



[PR]
Commented by isa-syoujiten at 2016-05-05 17:47
yooちゃんとの出会いから
もう9年になるのですね。
この間、ずうっとお付き合いの様子を
読ませていただいていました。
행복のおすそ分をありがとうございます(^^*) 



Commented by iyonm at 2016-05-07 10:36
isaさん
もう9年になります。
韓国語の勉強になかなか集中できない私σ^_^;
韓国語で電話のやりとりができるよう
頑張らねば…
これからも見守って下さいね。
by iyonm | 2016-05-05 11:46 | こども | Comments(2)

2017年 新たな出会いと学びの年に❣️


by iyonm
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31